Thursday, October 3, 2019

Synonyms: A Good Jew in Paris

By José Alberto Hermosillo

“Synonyms” is an urgent cry for freedom, sublime, and obsessively poetic. Unmissable and beautiful. Pure Bertolucci!

Recently, antisemitism, Far-right politics, and extreme Nationalism are increasing activities in Europe, many French-Jews are fleeing back to Israel.

Ironically, young Joav, who is magnificently played by newcomer Tom Mercier. Upon his arrival in Paris, he felt the urgency to become a French citizen. 

Joav is an Israeli army deserter suffering PTSD. His memories of abuse and brutality experienced in his nation blend in with an explicit dehumanization of his persona.
"Synonyms" ©Berlin Film Festival
When Joav arrives in the city, he falls asleep in the bathtub of an empty apartment located in a fancy neighborhood of Paris. When he wakes up, all his belongings are gone. Back to the tub, and to a near-death experience of hypothermia, a Good Samaritan young couple comes to rescue.
"Synonyms" ©Berlin Film Festival
Emilie (Quentin Dolmaire “Godard Mon Amour”) and Caroline (Louise Chevillotte) are a wealthy pair who want to fulfill their intellectual needs by playing dangerous games with Joav, recklessly. 

They feed him, dress him, give cash. At one-point, Emilie wants Caroline to marry Joav to become a French citizen sooner. What a lucky boy! Their generosity comes with an exorbitant price tag because in life, nothing is for free.
"Synonyms" ©Berlin Film Festival
“Synonyms” is an existentialist masterwork with a series of complicated events that inspires its audience to dig more into the true meaning of friendship, origin, nationality, dignity, and self-respect.

While working at the Israeli Embassy, Joav creates chaos by trying to help people in need of shelter. The symbolism and political-correctness of the film reach its climax through an extreme event that pushes boundaries and international borders, metaphorically speaking - comparing Joav's liberal actions versus the politics of Israel towards Palestinians.  

Joav’s only weapon is a French/Hebrew dictionary, where he can find a plethora of words to recite. The only way to survive in the classist French society is to speak Victor Hugo's language to perfection, because Joav knows that it is never too late to save his soul.
Nadav Lapid winning the Golden Bear for "Synonyms" ©Berlin Film Festival

Graduated in philosophy from Tel Aviv University, visionary Director Nadav Lapid (“Kindergarten Teacher,” “Policemen”), went to live in Paris at the end of his military training in Israel. He had a mission, to clear his mind, and to become a French-citizen, something reflected in his compelling body-of-work, mostly in his latest work, “Synonyms,” a masterpiece!

"Synonyms" ©Berlin Film Festival
To write the 2019 Berlin Golden Bear winner, Lapid centralizes the story on the main character's journey and his wealthy friends. 

The director's semi-autobiographical work shows many layers of the story through Joav’s conflicting personality. Not only the inner force and self-determination of maintaining his goal till the end, but it contradicts in purpose the preservation of Israel Zionism as well - because his background plays a big part in his life. 

As a paradox in the story, Joav is a soldier who deserted his country, then emigrated to France to be alienated by the Parisians as well.

When Joav’s father went to Paris to bring him back to Israel. Joav does not want to hear the message from his mother, nothing can change his mind. He maintains himself reluctant towards his Israeli nationality. 

In the Land of Israel, the confrontational attitude of generations is evident - the older adults speak Hadith, the younger Hebrew. Now in France, the new immigrant sings the Marseillaise better than any French-born citizen.

“Synonyms” appeals to the human spirit by showing the vulnerability of the main character in a very dehumanized society.
"Synonyms" ©Berlin Film Festival
“Synonyms” is a social and political manifesto.

The controversial film shows an idealistic young man’s struggle adapting to a new country, managing the conceptualization of freedom, opportunity, equality, indulgence, range, unrestrained, and rope. Under other conditions, he could implement loyalty, gratitude, and righteousness upon his persona.

When the rich abuse the poor, is when the thin line of trust breaks. A moment of awareness plays a big part, and it is when the player doesn't want to play anymore. 

In the new land of opportunities, no man should continue pushing his luck in detrimental conditions.

In “Synonyms,” one important question arises, how far a player can carry on the dangerous "game of life" affecting the lives of others viciously and without any rules?

Related Articles: 

Festival in LA ©2019


  1. Replies
    1. Yes, Synonyms is Tom Mercier first film. WHY THE QUESTION? Here is his IMDb page.